L'inizio: la telefonia e la radio

 

The begging of the headphones


The use of the headphones started with telephony and radio. The electrical signals of the early weak electric instruments amplification required a customized for the field of telephony.


Its use massified from emergence of personal audio systems: portable radios and portable cassette, then the phenomenon increased with the use of CD players, digital audio player, and personal computer.




Man using one of the first headphones






Woman having a conversation with headphones

I diversi nomi delle cuffie

Italiano – Cuffie/auricolare

English – Headphones/earphones

Español – Cascos/auriculares

Français – Casque

Deutsch – Kopfhörer

Português – Fones

Greek – ακουστικά

Lithuanian -  Ausinės

Chinese - 耳機

Japanese  - ヘッドフォン

Definizione

Italiano:

Una cuffia o auricolare è un dispositivo in grado di far ascoltare la fonte audio (radio, walkman, lettore CD ecc.) alla quale è collegato. 

Generalmente per cuffia s'intende un dispositivo munito di grandi casse con tanto d'imbottitura insonorizzante, unite tra loro tramite un supporto rigido, per auricolari i dispositivi che si appoggiano nel padiglione auricolare, mentre per auricolare in ear ci si riferisce ai dispositivi che s'introducono nel condotto uditivo.

English:

The headphones are a device consisting of a pair of earphones* joined by a band placed over the head, for listening to audio signals such as music or speech.

The earphones are an electrical device worn on the ear to receive radio or telephone communications or to listen to a radio, MP3 player, etc..

Español:

Los cascos son un aparato que consta de dos auriculares* unidos por una tira de metal curvada o algo semejante, que se ajusta a la cabeza y se usa para una mejor recepción de los sonidos.

Los auriculares, en los aparatos telefónicos y, en general, en todos los empleados para percibir sonidos, parte de ellos o pieza aislada que se .aplica a los oídos.